-
1 delicia
-
2 delicia
f ↑1) gen pred наслажде́ние; восто́рг; упое́ние2) predla delicia de uno — исто́чник наслажде́ния, ра́дости для кого; чья-л ра́дость, отра́да
hacer las delicias de uno — а) ра́довать б) развлека́ть, весели́ть кого
3) comp:... que es una delicia одобр и ирон про́сто чу́до!; нет слов!; на́до бы лу́чше, да не́куда! -
3 delicia
-
4 delícia
fнаслаждение, удовольствие, радость, отрада -
5 delicia
f1) наслаждение; услада; отрада2) наслаждение, нега3) радость, удовольствие••... que es una delicia — полно, видимо-невидимо
-
6 delicia
-
7 Delicia-Kornkäferbegasung
сущ.пищ. газация препаратом "Делиция", газовая дезинсекция препаратом "Делиция"Универсальный немецко-русский словарь > Delicia-Kornkäferbegasung
-
8 ¡es una delicia!
сущ.общ. это прямо объедение! -
9 producir placer
гл.устар. (доставить усладу) усладить (delicia), (доставить усладу) услаждать (delicia) -
10 наслаждение
с.deleite m, delicia f; gozo m, placer m ( удовольствие) -
11 нега
ж.2) ( полное довольство) beatitud f -
12 объедение
с.1) ( неумеренность в пище) gula f, glotonería f2) разг. ( что-либо вкусное) gollería f, manjar delicioso( rico), ambrosía fэ́то пря́мо объеде́ние! — ¡es una delicia!; ¡qué rico está!, ¡es de rechupete! -
13 сладко
1) нареч. dulcemente2) нареч. перен. dulcemente; melosamente ( приторно); suavemente ( нежно); deliciosamente ( с наслаждением)сла́дко спать — dormir dulcementeсла́дко улыба́ться — sonreír melosamenteу меня́ сла́дко во рту — tengo dulce la boca4) безл. в знач. сказ. разг. ( о приятном состоянии) es dulceему́ не так уж сла́дко живется — no es tan dulce (no es tanta delicia) su vida••сла́дко есть ( вкусно и обильно) — comer opíparamente -
14 сладость
-
15 сласть
-
16 услада
ж. уст.placer m, delicia f -
17 усладить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable( menos penoso) -
18 услаждать
несов., вин. п., уст.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable( menos penoso) -
19 deliquia
dēliquia, ae f. v. l. = delicia II -
20 no es tan dulce su vida
сущ.общ. (no es tanta delicia) ему не так уж сладко живётсяИспанско-русский универсальный словарь > no es tan dulce su vida
См. также в других словарях:
delicia — sustantivo femenino 1. Placer o agrado de los sentidos o de la mente: Me causa una delicia profunda leer a San Juan de la Cruz. Me gusta sentir la delicia del agua del mar en la piel. 2. Cualquier cosa que produce este placer: La música de Falla… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delicia — (Del lat. delicĭa). 1. f. Placer muy intenso del ánimo. 2. Placer sensual muy vivo. 3. Aquello que causa delicia. Ciudad llena de delicias. [m6]Este niño es la delicia de sus padres … Diccionario de la lengua española
delícia — s. f. 1. Prazer que consola os sentidos e o espírito. 2. Pessoa ou coisa que causa esse prazer. 3. Voluptuosidade. ‣ Etimologia: latim delicia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Delicia — f English: feminine form of the Late Latin name Delicius, a derivative of deliciae delight. Use as a given name seems to be a modern phenomenon; it is not found in the Middle Ages … First names dictionary
delicia — (Del lat. deliciae.) ► sustantivo femenino 1 Sensación de placer muy viva e intensa: ■ su compañía era una delicia y la reconfortaba en grado sumo. SINÓNIMO agrado gozo satisfacción 2 Cosa que causa esa sensación de placer. SINÓNIMO encanto 3 … Enciclopedia Universal
delicia — {{#}}{{LM D11779}}{{〓}} {{SynD12049}} {{[}}delicia{{]}} ‹de·li·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Placer muy intenso o muy vivo del ánimo o de los sentidos: • ¡Qué delicia poder disfrutar de este sol espléndido todo el año!{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Delicia turca (dulce) — Algunos pedazos de lokum. La delicia turca, también conocida como lokum (del turco lokum y éste del árabe لقمة luqma(t), bocado), es un dulce hecho a base de almidón y azúcar. Suele aromatizarse con agua de rosas o con limón, y tiene una… … Wikipedia Español
delicia — (f) (Intermedio) placer intenso, deleite Ejemplos: La joven afirma que estar embarazada es una delicia y que se siente muy feliz esperando su primer hijo. La lectura de sus libros es una delicia para el alma. Sinónimos: gusto, placer … Español Extremo Basic and Intermediate
delicia — s f 1 Placer o gusto intenso de los sentidos o de la mente: Gozaba de las delicias de un baño frío en tierra caliente , el jardín de las delicias 2 Algo que da gran placer: Esta manzana es una delicia , El mar es una delicia 3 Hacer las delicias… … Español en México
delicia — f. Placer intenso del ánimo. Placer sensual muy vivo. Lo que causa delicia … Diccionario Castellano
Delicia — /deuh lish euh/, n. a female given name. * * * … Universalium